Compendium-Patienteninformation
TELFASTIN ALLERSPRAY®
Sanofi-Aventis (Suisse) SA
Was ist TELFASTIN ALLERSPRAY und wann wird es angewendet?
Wenn TELFASTIN ALLERSPRAY auf die Nasenschleimhaut aufgesprüht wird, bildet es auf dieser Fläche einen osmotischen, absorbierenden, flexiblen und widerstandsfähigen Film. Der Film wirkt als Schutzbarriere gegen Umweltallergene und andere Reiz- und Schadstoffe und verhindert, dass sie mit der Nasenschleimhaut in Kontakt kommen. Der osmotische Druck des Films zieht die schon auf der Nasenschleimhaut vorhandenen Schadstoffe an und bindet sie. Diese Reinigungswirkung fördert die Reparatur der Schleimhaut und stärkt ihre Abwehrkräfte. Eine intakte Nasenschleimhaut verhindert, dass Allergene in den Körper eindringen. So bewirkt diese absorbierende mechanische Barriere, die zugleich schützt, reinigt und den Allergenkontakt minimiert, eine rasche Symptomlinderung. TELFASTIN ALLERSPRAY ist reizarm und wirkt mechanisch auf die Nasenschleimhaut, ohne vom Körper aufgenommen zu werden. Die klinischen Ergebnisse belegen eine signifikante Verringerung der Reizung und Nasenverstopfung sowie eine sehr schnelle Normalisierung des Nasenausflusses.
Behandlung der Symptome von allergischem Schnupfen (verschiedener Ursachen).
Was sollte dazu beachtet werden?
Aufgrund der Zusammensetzung und des mechanisch-topischen Wirkungsmechanismus ist die Wahrscheinlichkeit von Interaktionen mit einer systemischen Behandlung äusserst gering.
15 Minuten vor und nach Gebrauch des Produkts keine anderen nasal-topischen Therapien anwenden.
TELFASTIN ALLERSPRAY ist bei Verschlucken ungefährlich.
Vermeiden Sie jeglichen Kontakt mit den Augen. Bei Augenkontakt gründlich mit Wasser ausspülen.
Wann darf TELFASTIN ALLERSPRAY nicht angewendet werden?
Prüfen Sie die Zusammensetzung des Produkts und wenden Sie es nicht an, wenn Sie empfindlich oder allergisch auf einen der Inhaltsstoffe reagieren, die zur Herstellung dieses Produkts verwendet werden.
Da keine ausreichenden Daten zur Sicherheit vorliegen, ist das Produkt in der Schwangerschaft und Stillzeit, bei Kindern unter 12 Jahren sowie bei Patienten mit Asthma oder ausgeprägten Atembeschwerden nicht anzuwenden.
Für ausführlichen medizinischen Rat wenden Sie sich an Ihre Ärztin/Ihren Arzt.
Wie verwenden Sie TELFASTIN ALLERSPRAY?
Nur zur topischen Anwendung in der Nasenhöhle.
Vor Gebrauch Hände waschen. Jedes Fläschchen nur bei einer Person anwenden, um das Risiko von Kreuzinfektionen zu verringern.
- Schnäuzen Sie sich vor der Anwendung des Produkts gründlich die Nase.
- Schütteln Sie das Fläschchen.
- Nehmen Sie die Schutzkappe ab.
- Betätigen Sie den Zerstäuber, bis ein feiner Sprühnebel entsteht.
- Führen Sie den Sprühaufsatz senkrecht in ein Nasenloch ein, halten Sie sich das andere Nasenloch zu und zerstäuben Sie das Produkt, indem Sie den Sprühkopf betätigen. Wiederholen Sie dies beim anderen Nasenloch. Halten Sie sich an die empfohlene Dosierung.
- Reinigen Sie den Sprühaufsatz aus hygienischen Gründen nach jeder Anwendung mit warmem Wasser. Setzen Sie die Schutzkappe nach jeder Anwendung wieder auf.
Symptomatische Behandlung
Wenn eine allergische Reaktion auftritt, geben Sie in jedes Nasenloch 2–3 Sprühstösse und atmen Sie dabei leicht ein. Wiederholen Sie diesen Vorgang 3- bis 4-mal am Tag.
Vorbeugende Behandlung
Wenn Ihre Allergiesymptome abgeklungen sind, Sie jedoch weiterhin mit dem Allergen/Reizstoff in Kontakt kommen, können Sie dieses Produkt vorbeugend anwenden. Geben Sie in jedes Nasenloch 2–3 Sprühstösse, am besten 5–15 Minuten vor dem Kontakt mit der allergenen Substanz oder vor Betreten einer belasteten/allergieauslösenden Umgebung. Wiederholen Sie diesen Vorgang 2- bis 3-mal am Tag.
Wenden Sie sich an Ihren Arzt bzw. Ihre Ärztin, wenn nach 7-tägiger Anwendung von TELFASTIN ALLERSPRAY keine Besserung eintritt.
Welche Nebenwirkungen kann TELFASTIN ALLERSPRAY haben?
Wenn bei Ihnen innerhalb weniger Minuten nach Anwendung des Produkts eine allergische Reaktion auftritt, brechen Sie die Anwendung des Produkts ab, spülen Sie die Nase gründlich mit frischem, klarem Wasser und wenden Sie sich gegebenenfalls an medizinisches Fachpersonal.
Wenn Sie einen schwerwiegenden Zwischenfall im Zusammenhang mit der Anwendung dieses Produkts bemerken, benachrichtigen Sie bitte sofort die Herstellerin/Vertriebsfirma sowie Ihre zuständige Behörde.
Was ist ferner zu beachten?
Ausserhalb der Reichweite von Kindern aufbewahren.
Bei Raumtemperatur lagern, nicht im Kühlschrank lagern und nicht einfrieren.
Das Produkt darf nach dem Verfallsdatum, 30 Tage nach der ersten Anwendung sowie bei beschädigtem Fläschchen nicht mehr angewendet werden.
Was ist in TELFASTIN ALLERSPRAY enthalten?
Aqua, Glycerol, Solagum (Akazien- und Xanthangummi), Allercyanidin-G (Derivat aus Extrakten von Camellia-sinensis-Blättern, Curcumalonga-, Panax-ginseng- und Urtica-dioica-Wurzeln), ätherisches Öl aus Citrus limonum, Konservierungsmittel (Natriumbenzoat, Kaliumsorbat, Zitronensäure).
Wo erhalten Sie TELFASTIN ALLERSPRAY? Welche Packungen sind erhältlich?
In Apotheken und Drogerien, ohne ärztliche Verschreibung.
Spray 15 ml (ca. 125 Sprühstösse). (CE)
Vertriebsfirma
sanofi-aventis (schweiz) ag, Route de Montfleury 3, 1214 Vernier/GE.
Herstellerin
VITROBIO SAS, ZAC de Lavaur, 63500 ISSOIRE, Frankreich.
E-Mail: secretariat@vitrobio.com
Stand der Information
Oktober 2019
